fork out
英 [fɔːk aʊt]
美 [fɔːrk aʊt]
大把花钱
牛津词典
- 以上各词均含用钱、花钱之义。
These words all mean to give money to pay for goods or services. - 指用钱、花钱：
to give money to pay for goods or services- She spent £100 on a new dress.
她花100英镑买了一条新连衣裙。
- She spent £100 on a new dress.
- 指（机构或政府）投资：
(of an organization or a government) to spend money on sth in order to make it better or more successful- The government has invested heavily in public transport.
政府已对公共交通投入了大量资金。
- The government has invested heavily in public transport.
- 指为某事或向某人付巨款：
to pay a lot of money for sth or to sb- The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
- The company pays out a large share of its profits in dividends.
- 指总算付清全部欠款：
( rather informal ) to pay all the money that you owe to sb, especially when you do not want to or when the payment is late- I had a hard time getting him to pay up.
我好不容易让他还清了全部欠款。
- I had a hard time getting him to pay up.
- 指勉强付出或交出（钱）：
( informal ) to pay or give money unwillingly- She finally coughed up the money she owed.
她最终勉强归还了她的欠款。
- She finally coughed up the money she owed.
- 尤指不情愿地大量花钱、大把掏钱：
( informal ) to spend a lot of money on sth, especially unwillingly- We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
- We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
- 指大量花钱、大把掏钱
( informal ) to spend a lot of money on sth
英英释义
verb
- to surrender someone or something to another
- the guard delivered the criminal to the police
- render up the prisoners
- render the town to the enemy
- fork over the money
双语例句
- You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways
不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。 - I had to fork out sixty bucks for a tow truck when my car broke down on the highway.
我的车子在高速公路上抛锚了，害我不甘愿地付了六十元美金拖吊费。 - Without strong government backing, the private sector was loth to fork out.
没了政府撑腰，私人企业掏起钱来心不甘情不愿。 - You married me, but I paid for it, you didn't fork out one cent.
你娶老婆，可是我花的钱，你没往外掏一个小钱。 - And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times: If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over 1,000 extra, Britain's reputation for travellers will be in shreds.
英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。 - He will have to fork out for private school fees for Nina
他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。 - The fortune I had already had to fork out on her education.
我为她受教育而不得不付出的那一大笔钱。 - How many times have you had to fork out late fees when you forgot to pay your electricity bills or were too busy to pay your phone bills?
有多少次你不得不为了那些忘记付的电费或者电话费缴纳滞纳金？ - I had to fork out 20 dollars to have the bike repaired.
我只好出二十元把自行车修了。 - Fortunately, you won't necessarily have to fork out$ 2000 to be guaranteed an early system.
所幸的是，你会不一定要交岔路口出2000美元，以保证尽早制度。